De quoi avez-vous besoin ?

Je peux réviser le texte français que vous avez rédigé.
Je peux aussi vous aider à améliorer votre français à l’écrit.

Révision de textes français

Le français n’est pas votre langue maternelle et vous rédigez en français ? Le français est bien votre langue maternelle mais cela fait très longtemps que vous vivez en Australie et vous avez des doutes sur la qualité de vos écrits en français ? Vous souhaitez simplement faire vérifier votre texte français par une autre personne ? Voici le service que je propose : je vérifie que votre texte « sonne » français, que la lecture est fluide, je vérifie également la grammaire et l’orthographe.

Je vous envoie le résultat dans un document Word avec des marques de révision ainsi que quelques commentaires le cas échéant. Si cela ne répond pas exactement à vos besoins, dites-le moi. J’adapte mes services aux besoins de mes clients.

Je peux également réviser la version française de votre site web. Je peux relire et corriger votre site web, et notamment vérifier que la traduction française a été correctement téléchargée. Certaines erreurs peuvent se glisser dans le texte au moment du transfert initial. Le concepteur de votre site n’est pas forcément armé pour identifier les erreurs liées à la langue française.