Translations from English to French
Building bridges between Australia and France
Australian legal documents
Marketing, editorial, web content
Certified translations
Translation as a communication tool.
Australian legal documents:
who are you communicating with?
the judiciary (I’ll mirror the layout of the source document),
website users, customers, partners, legal practitioners?
Marketing, editorial and web content:
the focus is on your French audience taking your message to heart.
• Translations fit for purpose delivered with care •
• Qualifications • Reliability •
How can I help you?
- Do you have a project, a product, a service, that needs content translated into French?
- Do you want to share your message with a French audience?
- Have you been thinking of connecting at a deeper level with your French audience by having your web content, your newsletters translated to French?
- Do you need to send certified translations to the French administration or courts?
- Would your French contacts appreciate to receive the French translation of a contract or other document you’re discussing?
- Do you need to have a will or other deed translated to French?
- Do you need some other service that involves English-to-French translation?
Translations fit for purpose are translations that are
adapted to what you need.
To find out how I can help with your French translations,
I am Caroline Sanders,
a NAATI-certified professional translator and a qualified legal translator,
I am French and I live in South Australia.
I love using my skills to build bridges between Australia and France,
• to convey your editorial message into French, and
• to professionally translate the Australian legal documents you need to send to your French contacts.
Australian legal documents
- business law documents
- family law documents
- court documents
- deeds
Marketing, editorial and web content
- get your message across to a French audience,
- marketing or editorial content,
- website content.
NAATI-certified translations
- certificates
- personal documents
- legal documents
Do you need French translations?
Clicking on the button will open a new email – and start a conversation.