Let's connect


Translating your message into French

Translation of Australian legal documents into French

Certified translations: from English to French

Translations for information: English <> French

French copy-editing

Tutoring to help improve your written French

Services fit for purpose delivered with care

Qualifications & Reliability • Peace of mind

The best way to contact me

You can send me an email to translate@carolinesanders.com.au ; I’ll get back to you as soon as possible, usually within a few hours (Monday to Friday between 9 am and 6 pm Adelaide time).

If you prefer a phone call (my number is just below), I’ll be happy to take your call when possible from Monday to Friday between 9 am and 6 pm Adelaide time, or I’ll get back to you as soon as possible.

Contact address:

PO Box 568
Mitcham SA 5062

T. (08) 8121 3880 (Australia)
T. +61 8 8121 3880 (international)


ABN: 70 192 845 166

AUSIT member

NAATI certification no CPN1NP56R

I like to tailor my services to my clients’ needs.

Translations fit for purpose are translations that are
adapted to what you need. 

To find out how I can help you,


people and businesses who want to connect with their French audience,

legal practitioners who need French translations

for the French judiciary, for a notary, for customers, or for French legal practitioners,

Delivering NAATI-certified translations from English to French when needed

Caring for your French audience.

Do you want to improve your written French?

Especially interested in…

communication • lifestyle • tourism

sustainability • permaculture • wine

entrepreneurship • eLearning

holistic well-being • organic cosmetics

aromatherapy • yoga

transpersonal development • women in business

caring for our planet

all areas that contribute to a fulfilled life