Building bridges between Australia and France

Translations for information | English ↔ French

What is a translation for information?

This is a translation focusing mainly on content and less on form. As it is not polished, it is not suited for publication. 

This is used:

  • when you just want to understand what is in the text, or
  • for example, for short email exchanges that don’t imply a commitment, don’t have legal consequences, or marketing value.

I deliver translations for information in both directions:

  • French → English and
  • English → French.

You will find information about my qualifications and credentials on the About page.


As a member of AUSIT, I am bound by the principle of confidentiality, regardless of whether I undertake the translation or not, so you can rest assured that your documents will remain confidential. You can read my Privacy policy here.

Time frame

When do you need your translation for? For a specific date? Let me know. Otherwise, what would be your ideal time frame?

I always send a written quote before starting a translation. To receive one, you just need to email me the documents to translate with any information that you deem important.


To find out how I can help,

When not to request a translation for information? And what you need instead…

A translation for information is not certified, it is not suited for marketing or legal purposes, and it is definitely not for publication.

If you need certified translations, have a look here.

You’ll find more information on legal translations here.

More information on translations for publication here.

Translating your message into French

Certified translations: from English to French

Translations for information: English <> French

French copy-editing

Tutoring to help improve your written French

Services fit for purpose, delivered with care

Qualifications & Reliability • Peace of mind

Contact me for • French translations • French copy-editing services • written French tutoring.

Clicking on the button will open a new email.